V. Артуро Варгас: Етикети встрани, латиноамериканците споделят общи ценности

Може би това, което беше най-изненадващо в неотдавнашния доклад на Pew Hispanic Center - констатацията, че по-голямата част от американските латиноамериканци не се идентифицират с общоиспански етикет, а вместо това с национален произход, е, че изобщо не е изненадващо. Личната идентификация с нечии родови или фамилни корени е мощна човешка характеристика, така че е разбираемо, че толкова много латиноамериканци, макар да се идентифицират като „американски“, се идентифицират и като „мексикански“, „пуерторикански“ и др. Вместо „латиноамерикански“ или „Испанци“.
И какво?
Панаиспанският термин е бил полезен за идентифициране на повече от 50 милиона души в САЩ, които се идентифицират по някакъв начин с латиноамерикански произход или култура. Ние знаем техния избор на самоличност, тъй като данните идват от самоотчетените отговори на преброяването в САЩ. Същите данни показват голямо разнообразие на това население, толкова различно, колкото английския едноезичен тексасец, чийто произход в тази държава предшества текущите национални граници, или едноезичния гватемалец от Quechan, който наскоро пристигна в Лос Анджелис. Колкото и богато разнообразно да е това население, има общо ядро, което свързва.
Имам привилегията да пътувам до 46 от 50-те държави и да опозная латиноамериканците във всяка. Напълно уважавам индивидуалността и самоидентификацията, която изразяват, но все пак разбрах, че това, което обединява тези хора, не е религия, език или дори култура. Във всяка общност съм наблюдавал общи ценности: любов към семейството и общността и оптимизъм в живота. Също така разбрах, че това, което често свързва разнообразния латино национален произход в тази страна, е как те се третират и разглеждат от нелатиноамериканското мнозинство; това често служи за обединяване на латиноамериканците в обща кауза.
Именно тази общност позволява на латиноамерикански организации като Националната асоциация на латиноамериканските избрани и назначени длъжностни лица да събират хора от цялата страна от всички национални произход и от политическия спектър, за да процъфтяват в преследването на тази обща кауза.
Уважавам личната идентичност на всеки латиноамериканец. Това, което най-много уважавам обаче, е как те действат по общ начин извън различните етикети.
Варгас е изпълнителен директор наНационална асоциация на латино избрани и назначени длъжностни лица(NALEO).Образователният фонд NALEO е водещата организация, която дава възможност на латиноамериканците да участват пълноценно в американския политически процес, от гражданство до обществена услуга.
Възгледите в тази поредица от разговори са възгледите на всеки автор, а не възгледите на Pew Hispanic Center, който е безпартиен и не е застъпник.